Tiết 95:
Bài thơ số 28
Ta- go
I. Tác giả
- Ra-bin-đra-nát Ta-go
( 1861 - 1941) là người Châu á đầu tiên nhận giải Nô ben về văn học với tập thơ Dâng. Ông được coi như là Lê-ô-na-Đờ-vanh-xi của ấn Độ hiện đại vì tính muôn màu bách khoa đa tài của ông.
Trần Phương Trinh
Ta go để lại một sự nghiệp sáng tác đồ sộ: 52 tập thơ, 14 tiểu thuyết, 100 truyện ngắn, 42 vở kịch, 63 tập tiểu luận triết học, 2000 bài ca, 3000 bức tranh.
Ta go vừa là thi nhân, tình nhân và triết nhân trong những bài thơ tình của ông.
I. Tác giả
II. Bài thơ số 28
1. Hoàn cảnh ra đời - xuất xứ của bài thơ.






Nêu hoàn cảnh
ra đời, xuất xứ
của bài thơ?
- 3- 10- 1890. Lúc đó nhà thơ đã hơn 50 tuổi.
- Rút trong tập thơ " Người làm vườn". Là bài thơ số 28 trong tổng số 85 bài thơ của tập thơ này.
Tác giả
II. Bài thơ số 28
1. Hoàn cảnh ra đời - xuất xứ của bài thơ
2. Đọc - phân tích.
Bài thơ số 28
Đôi mắt băn khoăn của em buồn,
Đôi mắt em như muốn nhìn vào tâm tưởng của anh
Như trăng kia muốn vào sâu biển cả.
Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em,
Anh không muốn dấu em một điều gì
Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh.
Nếu đời anh chỉ là viên ngọc
anh sẽ đập nó ra thành trăm mảnh
và sâu thành một chuỗi
quàng vào cổ em.










Nếu đời anh chỉ là một đoá hoa
tròn trịa, dịu dàng và bé bỏng
anh sẽ hái nó ra để đặt lên mái tóc em.
Nhưng em ơi, đời anh là một trái tim
Nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó.
Em là nữ hoàng của vương quốc đó
ấy thế mà em có biết gì về biên giới của nó đâu.
Nếu trái tim anh chỉ là một phút giây lạc thú
Nó sẽ nở ra rhành một nụ cười nhẹ nhõm
Và em thấu suốt rất nhanh.
Nếu trái tim anh chỉ là khổ đau
Nó sẽ tan thành lệ trong
Và nặng im phản chiếu nỗi niềm u uẩn.
Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu
Nỗi vui sướng, khổ đau của nó là vô biên.
Những đòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửu.
Trái tim anh cũng ở gần em như chính đời em vậy
Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu.
a) 6 câu đầu
Bài thơ được mở đầu
bằng hình ảnh gì?
Em hãy phân tích
nghệ thuật được sử
dụng trong 6
câu này?
Mở ra với hình ảnh " đôi mắt": Đôi mắt băn khoăn, buồn tín hiệu tình yêu. "Anh" đã phát hiện ra tình yêu của "Em" và của chính mình.
" Đôi mắt băn khoăn của em buồn"
- Tác giả sử dụng nghệ thuật so sánh:
Đôi mắt muốn nhìn vào tâm tưởng của anh
Như
Trăng kia muốn vào sâu biển cả
Em muốn được hiểu thấu trái tim và suy nghĩ của người mình yêu.





"Anh" có hiểu được cái nhìn
đó của "em"
không?
Và anh đã đón nhận
đôi mắt đó với thái
độ như
thế nào?
- " Anh" đã đón nhận đôi mắt đó với sự chân thành,nồng nhiệt hết mình.
" Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em
Anh không dấu em một điều gì"
Anh không che giấu, không giữ lại điều gì. Anh nỗ lực làm tất cả để em hiểu anh. Nghịch lý xảy ra:
" Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh"
Khát khao được hoà hợp, khám phá tâm hồn của nhau bởi tình yêu luôn là một bí ẩn
a) 6 câu đầu
b) Phần còn lại
Nhân vật trữ tình tiếp tục bộc
lộ tình cảm, khát khao dâng
hiến . Hãy tìm những câu thơ
mang kết cấu giả định
và phân tích ?
- " Anh" đã đón nhận đó với sự chân thành,nồng nhiệt hết mình.
" Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em
Anh không dấu em một điều gì"
Anh không che giấu, không giữ lại điều gì. Anh nỗ lực làm tất cả để em hiểu anh.
Nghịch lý xảy ra:
" Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh"
Khát khao được hoà hợp, khám phá tâm hồn của nhau bởi tình yêu luôn là một bí ẩn.

- " Anh" khát khao được dâng hiến. Đưa ra những giả định (Nếu A chỉ là B) rồi lại phủ định ( Nhưng A chỉ là C).
GĐ1:
A ( chỉ là ) B ( nhưng lại là) C
Nếu Đời anh Viên ngọc Nhưng Trái tim
Đoá hoa
- Như vậy đời anh chỉ là " phương tiện" để đạt tới cái đích của tình yêu. Anh sẵn sàng cho em tất cả những gì anh có, cho mãi mãi, vẫn cảm thấy chưa đủ. Cho một cách dịu dàng,
trân trọng quàng vào cổ em
Đặt lên mái tóc em
Tình yêu mãnh liệt, hết mình
- Nhưng phản đề: Đời anh là một trái tim
Nghịch lý. Trái tim dù cao quý song không thể hái ra được. Vì vậy không thể giúp "anh" thể hiện tình yêu với "em"bởi :
" nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó
Em là nữ hoàng của vương quốc đó
ấy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu."
Em là nữ hoàng của trái tim anh nhưng em không thể biết được biên giới của nó. Bởi sự hoà hợp, đồng cảm dù đẹp đẽ đến đâu cũng không bao giờ trọn vẹn. "Trái tim" đó luôn là một bí ẩn.

GĐ2:
A ( chỉ là ) B ( nhưng lại là) C
Nếu Trái tim lạc thú Nhưng Tình yêu
khổ đau
-Nếu giả thiết xảy ra thì tình yêu thật đơn giản. Song ở đây phức tạp hơn: Trái tim anh lại là tình yêu vốn nhiều đối lập và mâu thuẫn: Vừa sung sướng - vừa khổ đau, vừa thiếu thốn - vừa giàu sang. Trái tim là cõi vô biên, trường cửu đầy bí ẩn.

Thảo luận:
Từ việc đưa ra những
giả định nhà thơ đã thể
hiện triết lý gì về
tình yêu?
Triết lý: Tình yêu là một cuộc dâng hiến trọn vẹn và khám phá đi tìm. Nhưng trái tim tình yêu mãi mãi vẫn là điều bí ẩn. Chiếm lĩnh cái bí ẩn,vô bờ không giới hạn của tâm hồn người yêu sẽ luôn là Những khát khao vĩnh cửu của con người.
I. Tác giả
II. Bài thơ số 28
III. Tổng kết
- Nội dung: Bài thơ thể hiện khát vọng mãnh liệt về tình yêu vĩnh cửu. Từ đó đưa ra triết lý tình yêu luôn là diều thiêng liêng và bí ẩn mà con người luôn phải tìm tòi, khám phá.
- Nghệ thuật: Sử dụng kết cấu giả định mang nhiều tầng nghĩa với nhiều hình ảnh tượng trưng và so sánh tạo nên một nét rất riêng và độc đáo của thơ tình Ta Go.
Bài học đến đây là kết thúc
Xin trân trọng cảm ơn!